Na osnovu zaključenog Ugovora o poslovnoj saradnji za plasman kreditnih sredstava uz subvenciju kamatne stope između Ministarstva privrede Kantona Sarajevo i NLB Banka d.d., Sarajevo potpisanog dana 31.12.2025. godine, objavljuje se:

J A V N I  P O Z I V

     SUBJEKTIMA MALE PRIVREDE

  ZA PODNOŠENJE ZAHTJEVA ZA ODOBRENJE KREDITIRANJA

1.       PREDMET JAVNOG POZIVA

Predmet poziva je prikupljanje zahtjeva subjekata male privrede sa sjedištem u Kantonu Sarajevo za odabir korisnika kreditnih sredstava uz 100% subvencioniranje troškova kamate od strane Ministarstva privrede Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Ministarstvo) u skladu sa uslovima iz ovog Javnog poziva.

2.       OPĆI CILJEVI JAVNOG POZIVA

Poticajna sredstva namijenjena su korisnicima sredstava za obezbjeđenje tekuće likvidnosti, produktivnije poslovanje i rast privrednih aktivnosti, kao i za finansiranje za trajna obrtna sredstva.

Prioritet u ostvarenju prava na poticajna kreditna sredstva ostvaruju subjekti male privrede koji u podnesenom zahtjevu za kredit navedu da će obezbijediti nova zapošljavanja.

Korisnik sredstava je obavezan da zadrži minimalno 70% zaposlenih u odnosu na broj zaposlenih na dan podnošenja zahtjeva za kredit.

Korisnik sredstava je obavezan da obezbjedi nova zapošljavanja koja je naveo u zahtjevu za kredit, ako je time imao prioritet u postupku ostvarenja prava na poticajna kreditna sredstva.

3.       PRAVO UČEŠĆA 

Pravo učešća imaju subjekti male privrede, fizička i pravna lica koja:

·         trajno obavljaju zakonom dozvoljene djelatnosti radi ostvarivanja dohotka, odnosno dobiti uključujući i samozapošljavanje i porodične poslove povezane sa obrtom i drugim djelatnostima, registrovani kod nadležnog organa, bez obzira na oblik organizovanja i koji:

a) su samostalni u poslovanju;

b) zapošljavaju prosječno godišnje manje od 250 lica i

c) ostvaruju godišnji prihod manji od 97.500.000,00 KM i/ili čiji je bilans stanja manji od 84.000.000,00 KM, a sve na način kako je to propisano Zakonom o poticaju razvoja male privrede ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 29/15 – u daljem tekstu: Zakon);

•         imaju sjedište na području Kantona Sarajevo sa jasno utvrđenom namjenom korištenja sredstava na području Kantona Sarajevo;

•         posluju likvidno i zadovoljavajućeg su boniteta;

•         na osnovu obavještenja Službe za statistiku o razvrstavanju djelatnosti prema Klasifikaciji djelatnosti KD BiH 2010 ("Službeni glasnik BiH", broj 47/10) imaju registrovanu i aktivno obavljaju osnovnu djelatnost unutar sljedećih područja djelatnosti, i to:

Sredstvima iz ove kreditne linije ne mogu se finansirati državne institucije, javna preduzeća, neprofitne fondacije, udruženja i organizacije, kao ni sve vrste finansijskih institucija uključujući i druge banke, te se ista sredstva ne mogu koristiti u svrhu otkupa kreditnih obaveza po ranije preuzetim kreditima kod drugih banaka.

Subjekti male privrede, u smislu Zakona, dijele se na:

a) mikro subjekti male privrede su fizička i pravna lica koja zapošljavaju prosječno godišnje devet i manje lica i čiji je ukupni godišnji prihod i/ili čiji je ukupni godišnji bilans stanja manji od 3.900.000,00 konvertibilnih maraka,

b) mali subjekti male privrede su fizička i pravna lica koja zapošljavaju prosječno godišnje od 10 do 49 lica i čiji je ukupni godišnji prihod i/ili čiji je ukupni godišnji bilans stanja manji od 19.500.000,00 konvertibilnih maraka i

c) srednji subjekti male privrede su fizička i pravna lica koja zapošljavaju prosječno godišnje od 50 do 250 lica i čiji je ukupni godišnji prihod manji od 97.500.000,00 konvertibilnih maraka i/ili čiji je ukupni godišnji bilans stanja manji od 84.000.000,00 konvertibilnih maraka.

4.       NAMJENA SREDSTAVA

Namjena kreditnih sredstava je obezbjeđenje tekuće likvidnosti, produktivnije poslovanje i rast privrednih aktivnosti, kao i za finansiranje za trajna obrtna sredstva.

Za realizaciju ove linije Kanton Sarajevo - Ministarstvo  je obezbijedilo sredstva za subvenciju kamate u iznosu od 800.000,00 KM kojim će subvencionirati u cjelosti kamatnu stopu u visini 3,00 p.p. (procentna poena) po svakom pojedinačnom kreditiranju za sve korisnike sredstava koji ostvare uslove definisane ovim Javnim pozivom.

Korisnik sredstava je obavezan da najmanje 50% ovih kreditnih sredstava utroši za osnovna sredstva, a maksimalno do 50% ovih kreditnih sredstava za obrtna sredstva i održavanje tekuće likvidnosti.

Korisnik sredstava je obavezan da kreditna sredstava koristi za ugovorenu namjenu u skladu sa uslovima ovog Javnog poziva, te zaključenog Ugovora sa NLB Bankom d.d., Sarajevo, a u suprotnom Korisnik sredstava je obavezan da izvrši povrat ukupnog iznosa odobrenih sredstava za subvenciju kamate u ovoj kreditnoj liniji.

5.       INFORMACIJE O USLOVIMA I ROKOVIMA KREDITA IZ KREDITNE LINIJE

6.       KOLATERALI

Korisnici sredstava obavezni su osigurati određenu/propisanu vrstu kolaterala kao obezbjeđenje kreditiranja u ovoj kreditnoj liniji. Vrsta kolaterala će zavisiti od kreditne sposobnosti Korisnika sredstava, iznosa kreditiranja i drugih parametara određenih od strane NLB Banke d.d., Sarajevo, koji su neophodni za odobravanje kreditnih sredstava u skladu sa internim aktima NLB Banke d.d., Sarajevo i drugim propisima relevantnim za odobravanje i realizaciju kreditnih sredstva. Uobičajene vrste kolaterala koje NLB Banka d.d., Sarajevo prihvata su:

a)       Založno pravo na nekretnine;

b)      Založno pravo na pokretnim stvarima;

c)       Mjenice korisnika kreditnih sredstava;

d)      Lične mjenice vlasnika korisnika kreditnih sredstava;

e)       Ugovor o asignaciji;

f)       Polisa osiguranja vinkulirana u korist NLB Banka d.d., Sarajevo;

g)      Ostalo.

7.       ODOBRAVANJE KREDITNIH SREDSTAVA 

Odobravanje kreditnih sredstva vrši NLB Banka d.d., Sarajevo u skladu sa kreditnom politikom i internim aktima NLB Banke d.d., Sarajevo. Prioritet u ostvarivanju prava na poticajna kreditna sredstva imaju oni subjekti koji u podnesenom zahtjevu za kreditna sredstva navedu da će obezbijediti nova zapošljavanja. Podnosilac zahtjeva za kreditna sredstva uz subvenciju kamate može ostvariti pravo na kreditna sredstva samo kod jedne banke koja je izabrana Odlukom Vlade Kantona Sarajevo, broj: 02-04-56987/25 od 18.12.2025.

8.       INFORMACIJE O USLOVIMA ISPLATE SUBVENCIJE

Korisnik kreditnih sredstava je obavezan da NLB Banci d.d., Sarajevo dostavi i redovno dostavlja svu potrebnu dokumentaciju u svrhu dokaza ispunjenja uslova iz ugovora zaključenog između NLB Banke d.d., Sarajevo i Korisnika kreditnih sredstava za ostvarivanja prava na subvencioniranu kamatnu stopu.

Korisnik kreditnih sredstava je u obavezi da NLB Banci d.d., Sarajevo dostavlja '“Izvještaj o implementaciji dodijeljenih sredstava'“ i svu prateću/neophodnu dokumentaciju, kojim putem će se moći utvrditi uredno izvršavanje obaveza, uključujući namjensko trošenje kreditnih sredstava, uredno izmirenje obaveza plaćanja poreza i doprinosa.

Za sva odobrena kreditiranja vršit će se monitoring od strane NLB Banka d.d., Sarajevo na kvartalnom nivou, a po potrebi i češće. Monitoring se provodi do kraja narednog kvartala za protekli kvartal, o čemu NLB Banka d.d., Sarajevo izvještava Ministarstvo. Subvencije se obračunavaju i isplaćuju kvartalno, na bazi prethodno urađenog monitoringa.

Uslovi za isplatu subvencije kamate u ovoj kreditnoj liniji su:

a)       uredno izmirivanje svih poreznih obaveza i obaveza za doprinose,

b)       zadržavanje minimalno 70% od broja zaposlenih u odnosu na dan podnošenja zahtjeva za

kreditna sredstva,

c)      obezbjeđenje novog/ih zapošljavanja ukoliko su navedena u zahtjevu za kredit ako je time stečen prioritet u postupku ostvarenja prava na poticajna kreditna sredstva i

d)       uredno izmirivanje dospjelih obaveza u otplati kreditnih sredstava.

NLB Banka d.d., Sarajevo prema Korisniku kreditnih sredstava nema obavezu refundacije ili umanjenja kamatne stope u slučaju da Ministarstvo iz opravdanog razloga NLB Banci d.d., Sarajevo ne odobri i o tome pismeno obavijesti NLB Banku d.d., Sarajevo da se ne subvencionira iznos kamate za Korisnika kreditnih sredstava. U tom slučaju NLB Banka d.d., Sarajevo neće vršiti refundaciju subvencionirane kamatne stope Korisniku kreditnih sredstava. Korisnik kreditnih sredstava koji nije ispunio ugovorne obaveze/uslove, bit će obaviješten od strane NLB Banke d.d., Sarajevo da nije stekao pravo na subvencioniranu kamatnu stopu i da ista Korisniku kreditnih sredstava neće biti refundirana, u kom slučaju NLB Banka d.d., Sarajevo vrši obračun i naplatu kamatne stope Korisniku sredstava prema osnovnoj stopi iz ugovora koji je NLB Banka d.d., Sarajevo zaključila sa Korisnikom sredstava i to za odnosni kvartal u kojem nisu ispunjeni predmetni uslovi.

U slučaju da se u bilo kojem trenutku trajanja Ugovora o kreditu utvrdi da Korisnik kreditnih sredstava nije koristio kreditna sredstva za namjenu definisanu Ugovorom (obezbjeđenje tekuće likvidnosti, produktivnije poslovanje i rast privrednih aktivnosti, kao i za finansiranje za trajna obrtna sredstva) Korisnik kreditnih sredstava se obavezuje izvršiti povrat ukupnog iznosa refundiranih sredstava na ime subvencije kamate.

9.       POTREBNA DOKUMENTACIJA ZA SUBJEKTE MALE PRIVREDE

1.     Dokumentacija potrebna za otvaranje računa u skladu sa aktima NLB Banke d.d., Sarajevo, ukoliko podnosilac zahtjeva nema otvoren račun kod NLB Banke d.d., Sarajevo, koja se nalazi se na stranici NLB Banke d.d., Sarajevo: www.nlb-fbih.ba/pravna-lica/svakodnevno-poslovanje/nlb-paketi-proizvoda;

2.     Zahtjev za kredit sa pečatom i potpisom ovlaštenog lica koji zahtjev se može preuzeti u prostorijama NLB Banke d.d., Sarajevo;

3.     Izjava subjekta male privrede da je zahtjev za kredit po ovoj kreditnoj liniji podnio samo kod NLB  Banke d.d., Sarajevo koja je izabrana Odlukom Vlade Kantona Sarajevo, broj: 02-04-56987/25 od 18.12.2025. godine, a koja Izjava je sastavni dio zahtjeva za kredit;

4.     Računovodstveni set zvaničnih završnih finansijskih izvještaja za posljednje tri godine: bilans uspjeha, bilans stanja, izvještaj o gotovinskim tokovima, izvještaji o promjenama u kapitalu i dr., kao i revizorski izvještaj (ukoliko je klijent u obavezi da sačinjava isti);

5.     Specifikacija za utvrđivanje dohotka od samostalne djelatnosti koja se podnosi nadležnim institucijama (kopija) / Godišnja porezna prijava za posljednje dvije godine.

6.     Saglasnost za kreditni izvještaj iz Jedinstvenog registra kredita kod Centralne banke BiH;

7.     Analitički bruto bilans na zadnji dan u prethodnom mjesecu;

8.     Odluka Nadzornog odbora/Skupštine o zaduženju ukoliko je Korisnik plasmana/Klijent dioničko društvo;

9.     Dokumenti koji dokazuju namjenu kredita(fakture, profakture, ponude, predračuni i sl.);

10.  Poslovni plan za dugoročne kredite sa već obezbjeđenom građevinskom dozvolom (ako je potrebna) koji će uključivati sve informacije o investiciji tj. o načinu finansiranja odnosno ulaganja (potencijalno vlastita sredstva), izvođači i dinamika izvođenja radova i ostale informacije koje uobičajeno treba da sadrži poslovni plan;

11.  Projekcije bilansa stanja i uspjeha kao i novčanog toka za period trajanja kredita u formi NLB Banke d.d., Sarajevo;

12.  Detalje o poslovanju korisnika sredstava što uključuje istorijat poslovanja sa opisom djelatnosti (ukoliko je novi klijent NLB Banke d.d., Sarajevo) uz dostavljanje informacija o svim relevantim podacima neophodnim za obradu zahtjeva, a što uključuje i ne ograničavajući se na tabelu kupaca i dobavljača sa ročnom strukturom, pregled aktivnih ugovora/projekata u formi NLB Banke d.d., Sarajevo;  

13.  Ukoliko je podnosilac zahtjeva dio grupe povezanih lica, obavezan je dostaviti Banci detalje o poslovanju grupe kao i finansijske podatke o poslovanju, a što se odnosii na ostale članove grupe, uključujući i ogranigram grupe;

14.  Izjava o imovinskom stanju vlasnika društva;

15.  Dokumentacija i opis ponuđenog obezbjeđenja/kolaterala u skladu sa procedurama NLB Banke d.d., Sarajevo;

16.  Upitnik za povezana lica – organigram;

17.  Uvjerenje nadležnog suda da protiv Korisnika kredita nije pokrenut postupak stečaja ili likvidacije;

18.  Izjava kojom se potvrđuje da osnivač/vlasnik i odgovorna osoba nisu pravosnažno osuđivani za kaznena djela prevare u privrednom poslovanju, davanje i primanje dara, te druga kaznena djela povezana sa korupcijom;

19.  Ostalu potrebnu dokumentaciju u skladu sa procedurama i na zahtjev NLB Banke d.d., Sarajevo, a koja je neophodna za obradu zahtjeva.

10.   ROKOVI

Podnošenje zahtjeva za kreditiranje prema uslovima ovog Javnog poziva počinje teći od dana objavljivanja u sredstvima javnog informisanja i traje do utroška sredstava, a najkasnije do 01.10.2026. godine. Proces obrade i odobravanja kreditnih sredstava iz ove kreditne linije vršit će se u roku ne dužem od 30 dana od dana prijema podnesenog zahtjeva, što je ujedno i rok za zaključivanje ugovora o kreditu.

11.   MJESTO I NAČIN PODNOŠENJA ZAHTJEVA

Zahtjevi za kreditiranje sa potrebnom dokumentacijom podnose se lično u zatvorenoj koverti sa naznakom „Zahtjev za kreditiranje iz kreditne linije NLB Banka d.d., Sarajevo uz subvenciju kamatne stope - Kanton Sarajevo“ lično na protokol ili preporučenom poštom na adresu Koševo 3, 71000 Sarajevo ili kod nadležnog Savjetnika za pravna lica ili putem e-mail adrese: info@nlb.ba

12.   UGOVOR SA KORISNICIMA KREDITIRANJA

Prijem zahtjeva, proces analize, obrade i odobravanja kreditiranja iz sredstava ove kreditne linije vršit će se u skladu sa redovnim procedurama i u skladu sa aktima NLB Banke d.d., Sarajevo. Ugovore o kreditu sa korisnicima sredstava zaključivati će NLB Banka d.d. Sarajevo. Ugovorom će se definisati međusobne obaveze i prava ugovornih strana, te način korištenja kredita. Za sva odobrena kreditiranja je obavezan monitoring od strane NLB Banke d.d., Sarajevo na kvartalnom nivou. Monitoring se provodi najkasnije do kraja narednog kvartala za protekli kvartal. Korisnik kreditnih sredstava je u obavezi dostaviti NLB Banci d.d., Sarajevo svu potrebnu dokumentaciju u svrhu dokaza ispunjenja posebnih uslova iz ugovora i ostvarivanja prava na subvencioniranu kamatnu stopu.

13.   OSTALO

U postupku podnošenja zahtjeva po ovom Javnom pozivu Banka ne snosi nikakve troškove učesnicima, te zadržava pravo da u slučaju opravdanosti zahtjeve u potpunosti odbije.

14.   INFORMACIJE

Dodatne informacije prije samog podnošenja zahtjeva u toku Javnog poziva mogu se dobiti pozivom na broj 0800 22427 ili putem e-mail adrese: info@nlb.ba.

Obavještavamo vas da će doći do izmjene sadržaja NLB paketa te da usluga NLB Welcome viiše neće biti dijelom njihovog sadržaja. 

U proteklom periodu Banka je implementirala savremena digitalna rješenja koja omogućavaju još jednostavnije, brže i sigurnije bankarsko iskustvo u zemljama članicama NLB Grupe čime predmetna usluga NLB Welcome više nema prvobitnu funkcionalnu opravdanost. Podsjećamo na neke od njih:

• Mobilno bankarstvo dostupno je u svim članicama NLB Grupe, te možete imati svoje finansije pod kontrolom u svakom trenutku, neovisno o lokaciji gdje se nalazite.
• Omogućeno je besplatno podizanje gotovine svim klijentima na NLB bankomatima u svim državama članicama NLB Grupe – gotovina vam je dostupna bilo gdje, bez naknade za korištenje bankomata.
• Mobilni novčanik pruža mogućnost pristupa gotovini na NLB bankomatima, čak i bez fizičke kartice.
• U svim članicama NLB Grupe uvedena je usluga video poziva, uz postepeno proširenje ponude daljinskih procesa i ugovaranja proizvoda, u skladu s regulatornim okvirima.
• Dostupna je i digitalna kartica u svim zemljama članicama, za još brže i sigurnije digitalno bankarstvo.

Sa navedenim uslugama Banka klijentima omogućava da koriste moderne proizvode i usluge koje u potpunosti olakšavaju pristup i korištenje novčanim sredstvima u digitalnom dobu.

Datum objave: 08.01.2026. 

Poslovnice NLB Banke na dan 31.12.2025. godine klijentima će na raspolaganju biti u skraćenom radnom vremenu do 13:00 sati, a Kontakt centar će biti na raspolaganju do 15:00 sati.

Sve zaprimljene naloge platnog prometa, Banka će realizovati prema drugim bankama kako slijedi: 

• Platni promet unutar zemlje (transakcije na račune drugih banaka i transakcije unutar Banke):

  • naloge zaprimljene u poslovnici 31.12.2025. do 12:00 sati,

  • naloge zaprimljene putem internet/elektronskog bankarstva 31.12.2025. do 15:30 sati.

• Platni promet prema inostranstvu:

  • naloge zaprimljene u poslovnici i putem internet/elektronskog bankarstva 31.12.2025. do 10:00 sati.

    Nakon navedenog termina, Banka neće zaprimati INO naloge.

01. i 02. januar/siječanj 2026. godine, četvrtak i petak su neradni dani za sve organizacione jedinice.

Prvi naredni radni dan NLB Banke je ponedjeljak, 05.01.2026. godine. 

Datum objave: 30.12.2025.

Ove praznične sezone, NLB fokus stavlja na jednu od najosjetljivijih životnih tema – emocionalni teret koji nose žene i parovi suočeni s neplodnošću i zahtjevnim procesima vantjelesne oplodnje. 

Objavljeno 30.6.2025. godine

Objavljeno 27.januar 2025.

Objavljeno 05. Nov 2024

Objavljeno 10. Jun 2024

Objavljeno 16. Dec 2021

Objavljeno 16. Dec 2021